Missak Manouchian Et André Manoukian Famille – L’artisan, poète et militant communiste arménien Michel Manouchian a émigré en France depuis Adıyaman dans l’Empire ottoman. Il fut abattu au château du Mont-Valérien en France le 21 février 1944. Il était le membre le plus haut gradé du « groupe Manouchian-Boczov-Rayman » composé de 23 résistants, qui furent rapidement condamnés, tués et stigmatisés par la campagne antisémite de l’Affiche rouge en février 1944.
Il est surtout connu pour son rôle. comme adjoint de Joseph Epstein à la tête du FTP-MOI de la région parisienne de la Résistance intérieure française à partir d’août 1943. Charpentier et survivant du génocide arménien de 1915, il devient « français de préférence » après avoir cherché refuge en France en septembre 1924. Il rejoint la lutte antifasciste menée par le Parti communiste français après la crise du 6 février 1934. Tourneur autodidacte.
Son ascension dans les rangs de l’Union populaire franco-arménienne relais de l’organisation Main-d du travail immigré (MOI) de la CGTU parmi les travailleurs arméniens et de la section française du Comité de secours pour la publication arménienne Zangou l’a catapulté au poste. de l’exécutif de l’Internationale Communiste en juillet 1935.
Après l’invasion allemande de l’URSS en juin 1940, il fut arrêté en tant que militant communiste clandestin, le Parti communiste français ayant été interdit pour son soutien au pacte germano-soviétique. Le FTP-MOI de la région parisienne, qui succède à l’Organisation spéciale, le reçoit peu après sa libération et le déverse en février 1943.
En août 1943, il est choisi pour servir comme commissaire militaire en raison des arrestations consécutives. Son organisation a effectué près d’une trentaine de missions à Paris avant que les brigades spéciales de la police française ne le rattrapent enfin trois mois plus tard, après une longue filature.
La police secrète de l’armée allemande l’a reçu après avoir été torturé. Un tribunal allemand l’a condamné à mort, ainsi que 22 de ses codétenus. “En tant que soldat régulier de l’Armée française de Libération” fut son dernier message à son épouse Mélinée avant son exécution ; c’était une figure de la résistance armée. Quatre-vingts ans après l’exécution de Missak, le 21 février 2024, Mélinée Manouchian et Missak font leur entrée au Panthéon.
Première vie (1906-1919)
Dans le quartier Tchélébi d’Adıyaman, qui se trouve dans le vilayet de Mamouret-ul-Aziz dans l’Empire ottoman, Missak Manouchian est né le 1er septembre 19061. Le paysan Kévork Manouchian et l’Arménien Vartouhi Kassian sont ses parents. Il est le plus jeune de ses deux frères, Haïk et Garabed, et l’enfant du milieu parmi ses frères et sœurs.
Mélinée Manouchian évoque avoir eu quatre enfants dans ses mémoires, mais elle ne révèle pas qui est le quatrième. En 1915, lorsque débute le génocide arménien, il n’a que neuf ans. Le 28 juillet 1915, les hommes des 5 200 Arméniens résidant à Adiyaman furent décapités sur place. La population restante fut exilée à Samsat et Ourfa.
Son père est mort alors qu’il combattait pour la cause arménienne à Ourfa. Du 29 septembre au 23 octobre 1915, date à laquelle l’armée ottomane finit par écraser et massacrer les rebelles, les quartiers arméniens de la ville, qui comptent 25 à 30 000 habitants (voire 38 680 selon le Patriarcat arménien de Constantinople), participent à la résistance.
Expulsé d’Ourfa sur la route reliant Birecik et Nusaybin avec sa mère et ses deux frères. Elles ont été embauchées comme domestiques par des familles turques et ont résidé pendant quatre ans dans les villes de Mehrab et Guevndjé. Pendant ce temps, sa mère est décédée soit de maladie, soit de famine. Suite à cela, une famille kurde accueille Missak et elle se lie d’amitié avec leur fille.
Survivre au génocide (1919-1924) sans parent
Après un séjour à Aïntab (Cilicie), les frères Manouchian furent recueillis par des agents du Vorpahavak et placés dans des orphelinats après la fin de la Première Guerre mondiale. Le Vorpakhnam local (« aide aux orphelins ») créé par l’association des Arméniens d’Egypte s’occupe de Garabed, le frère aîné, le 30 octobre 1919.
Il affirme que Missak a quitté la ville ce jour-là et a été soigné dans un orphelinat géré par le groupe humanitaire américain Near East Foundation ; il ne révèle pas l’emplacement exact, mais il se trouve probablement à proximité. Les 2 000 enfants arméniens restés orphelins dans des familles turques et kurdes sont en réalité réunis à Aïntab par la force britannique qui domine la zone.
Garabed Manouchian était à [l’orphelinat du Vorpakhnam], tandis que son frère était à l’orphelinat américain », raconte Krikor Bogharian (1897-1975), qui allait ensuite enseigner le Missak et le Garabed. Peut-être sont-ils arrivés à Aïntab à des époques différentes ou peut-être ont-ils été transportés de différents endroits.
Les forces françaises se retirèrent de Cilicie à la fin de la guerre franco-turque en 1921. La Fondation Proche-Orient a transféré ses orphelinats au Liban 13, alors gouverné par les Français, après leur retrait en 1922. Garabed réside désormais au Jbeïl, mais il finira par rejoindre Missak à l’orphelinat de Jounieh.
Garabed et Missak apprennent la menuiserie dans cet orphelinat, qui a la capacité d’héberger jusqu’à quatre mille enfants sans parents. Ils reçoivent également une éducation de base. Visiter la bibliothèque et participer au magazine manuscrit bihebdomadaire de l’orphelinat appelé Ayk (ɱֵ, “Dawn”, 1922-1923) étaient des événements notables de leur intérêt précoce pour la littérature.
Il prend avec dévouement des notes sur le vocabulaire, les synonymes, les antonymes, etc., chaque fois qu’il lit un livre arménien. Cela montre à quel point il est dévoué à ses études. Krikor Bogharian, l’instructeur de Missak, l’a marqué ; dans une lettre datée du 8 juillet 1931, Missak a dédié un poème à Bogharian, écrit en arménien littéraire.
“Des lecteurs passionnés”, c’est ainsi qu’il évoque les deux frères. Le jeune qui avait un caractère vraiment fort était Missak, dit-il. En fin de compte, il semble que les gens le trouvaient inflexible et réservé. De plus, Mélinée se souvient de lui comme étant « très studieux et travailleur », avec un amour de l’isolement qui lui permettait de produire des poèmes.
Ghazaros Ghebiklian, le directeur de l’orphelinat et autre personnage de l’époque qui le marque, cette fois par sa dureté, est une autre figure. “C’est en quelque sorte à ses dépens que Manouchian a débuté sa carrière littéraire”, raconte Mélinée, faisant référence au fait qu’il écrivait de petits morceaux satiriques sur lui pour se moquer de lui et faire rire ses camarades.
Haïrigue (« Le petit père »), une œuvre satirique qui lui est dédiée, est écrite des années plus tard. Plus précisément, il a résumé son état mental dans un poème qu’il a écrit en 1924 ou 1925 intitulé Vers la France.
De 1924 à 1930, le travailleur immigré
Marseille fut le port d’entrée de Garabed Manouchian en France en 1923. Après avoir conquis la France le 16 septembre 1924, Missak débarque à Marseille après un voyage sur un bateau des Messageries maritimes, accompagné d’un contrat de travail et d’un passeport Nansen.
A l’époque, l’entreprise des Forges et Chantiers de la Méditerranée employait un grand nombre de travailleurs étrangers, notamment des charpentiers et des soudeurs, et lui et son frère y étaient employés à La Seyne-sur-Mer. Missak devient menuisier inscrit le 8 octobre 1924 à la salle municipale.
Du 19 septembre 1924 au 19 juin 1925, ils y travaillèrent et résidèrent dans la « caserne chinoise », ainsi appelée parce qu’elle abritait un grand nombre d’ouvriers chinois jusqu’en 1922, date à laquelle ils furent déportés vers la Chine. En raison d’une grave pénurie d’opportunités d’emploi dans les chantiers navals, les deux frères prennent la décision de se rendre à Paris à l’été 1925.
Missak est employé à l’usine Gévelot de la Compagnie française de munitions à Issy-les-Moulineaux dès son arrivée. Les entreprises industrielles de la région parisienne commencent à embaucher un grand nombre de travailleurs immigrés arméniens, se rendant parfois même à Marseille pour les recruter. Dans le 15e arrondissement, rue Fizeau (ou peut-être rue Vercingétorix), lui et son frère finissent par s’installer dans une chambre.
Leur frère Haïg, également survivant du génocide et résidant à Alep, en Syrie, a été amené en France par eux grâce à leurs économies. En 1927, Garabed est hospitalisé après l’aggravation de sa tuberculose contractée au Liban. Tout au long de son séjour à l’hôpital, il a reçu la visite quotidienne de Missak, qui avait été employé comme tourneur dans les usines Citroën pour répondre à leurs besoins.
Tragiquement, Garabed est décédé en mars 1927. “Missak a exprimé son chagrin devant le personnel médical de l’hôpital au moment de son décès”, raconte l’historien Astrig Atamian. Il est temporairement détenu et traité comme s’il était un fou en raison de son extrême désespoir. Le nouveau drame met en lumière la nature sensible et introvertie de l’orphelin, déjà affecté par la douleur de l’Holocauste.
Le ton glacial de l’infirmière lorsqu’elle lui annonce la mort de son frère contribue à son angoisse. Il déménage deux mois plus tard et s’installe dans son nouveau domicile du 5e arrondissement, rue des Fossés-Saint-Jacques, d’avril 1929 à décembre 1931. Comme beaucoup d’autres travailleurs arméniens, sa carrière professionnelle est entravée par la crise de 1929 et la loi du 10 août 1932 qui sauvegarde la main-d’œuvre nationale.
Tout au long de cette période, il a occupé divers petits boulots, notamment ouvrier, charpentier, tourneur, monteur de colis, laveur de voitures et opérateur téléphonique. Sa lettre à son professeur de 1931 détaillait ses expériences en tant que travailleur immigré à Paris, y compris les difficultés qu’il avait endurées et l’optimisme qu’il avait quant à la « libération définitive de l’humanité » et au triomphe du communisme en Arménie.
