Germaine Sablon Fils – Germaine Sablon est née le 19 juillet 1899 à Le Perreux-sur-Marne, France, et est décédée le 17 avril 1985, à l’âge de 85 ans, à Saint-Raphal. Elle a été la première personne à enregistrer Le Chant des partisans, une chanson écrite et chantée par des résistants pendant la Seconde Guerre mondiale.
Au cours de son adolescence et au début de la vingtaine, elle est apparue dans une poignée de films avec des titres comme “Au-delà des lois humaines” (Marcel Dumont et Gaston Roudès), “Le Mont maudit” (Paul Garbagni) et “Sans fortune” (Geo Kessler), qui donnent tous leurs parcelles.
Alors qu’elle s’apprête à prendre sa retraite pour avoir ses deux fils, elle rencontre son futur mari, dont le père est propriétaire du Journal de Valence. Elle revient sur scène à la fin des années 1920 et continue de se produire dans des cabarets et des music-halls jusqu’au déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.
Une voix chantante grave évoquant celle de Suzy Solidor, mais utilisée pour des chansons totalement différentes. Elle a enregistré des œuvres aussi diverses que La petite île et Fascination » de Nohain et Mireille et les siennes Mon légionnaire et Qu’as-tu fait de mon amant?. Le duo “A love like ours” qu’elle et son frère ont enregistré avec Django Reinhardt est l’un de ses moments musicaux les plus emblématiques.
Elle a chanté pour les troupes sur la ligne Maginot, a travaillé comme aide-soignante, a conduit des ambulances, a supervisé un établissement de soins et a agi comme agent de liaison tout au long de la Seconde Guerre mondiale et de l’occupation. Elle est sur le point d’être emprisonnée en 1943 lorsqu’elle et son compagnon, Joseph Kessel (qui a adapté avec Maurice Druon les paroles de la chanson d’Anna Marly dont Germaine Sablon a fait la version la plus connue, “Le chant des Partisans”), s’enfuient vers Londres. Par la suite, elle s’est enrôlée dans les forces armées françaises et a servi comme médecin pendant les batailles italiennes et françaises.
Elle a reçu la Croix de guerre et la Légion d’honneur pour son service pendant la Seconde Guerre mondiale, et après son retour à Paris en 1945 pour retrouver son frère Jean, elle a travaillé à la radio et au cinéma (dont la Foire aux femmes de Jean Steli, sortie en 1956) avant de prendre sa retraite à la fin des années 1950.
Germaine Sablon est née dans une famille créative ; son père Charles Sablon et son frère André étaient tous compositeurs; un autre frère, Jean Sablon, est un chanteur (crooner) populaire dans les années 1930 et 1950; et un quatrième frère, Marcel, est le directeur artistique des Ballets de Monte-Carlo.
Elle a commencé sa carrière professionnelle en tant que chanteuse d’opérette en 1915, et en 1919, elle jouait également dans des films muets. Elle s’est mariée deux fois et a divorcé des deux époux, tout en s’abstenant de sa carrière. Elle a deux petits fils. Au début des années 1930, elle reprend là où elle s’est arrêtée sur le plan artistique, enregistrant des chansons (dont le hit Mon légionnaire, repris plus tard par Edith Piaf), se produisant en direct et apparaissant même dans quelques films.
Elle entame un engagement romantique à long terme avec l’auteur Joseph Kessel. Elle s’installe à Londres et rejoint le mouvement de résistance contre les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Chant des partisans , une chanson française enregistrée par Germaine Sablon en 1943, a été écrite en français par son ami Joseph Kessel et le neveu de Kessel Maurice Druon. La Résistance française a adopté cette chanson comme hymne officiel.
Position dans le temps
Ceux qui entendent la voix de Germaine Sablon sérieuse, juste et délicate seront probablement choqués d’apprendre que l’histoire a fait une injustice à sa notoriété réelle. Alors qu’elle est décrite comme la Française la plus connue aux côtés de Françoise Rosay outre-Manche en 1951, un journal suisse fait savoir à ses lecteurs qu’elle reste l’une des très grandes vedettes du disque français.
Probablement autant que son indépendance et son patriotisme, qui ont su se hisser à la hauteur des événements les plus douloureux du XXe siècle, son ouverture à de nouveaux styles et perspectives expliquent l’injustice dont il a été victime. Jean Cocteau l’appelait un “cœur chantant” qui ne révélait rien d’autre qu’une personnalité authentique, pleine et courageuse.
Germaine Sablon, née au Perreux-sur-Marne en 1899, a reçu une solide formation musicale aux côtés de ses frères Marcel, futur directeur de théâtre, André, compositeur et chef d’orchestre, et Jean Sablon, vedette internationale. Elle prend des cours de piano, étudie le chant classique avec Bora Lévy et suit des cours d’harmonie avec Charles Dullin.
Les Cloches de Corneville de la Gaîté-Lyrique constituent un point culminant de sa carrière, bien qu’après 1915, elle se concentre principalement sur l’opérette. Après avoir épousé Maurice Bloch en 1918 et divorcé pour Jean Legrand, elle finit par s’installer, abandonne sa carrière et donne naissance à Pierre et André.
Tandis que son frère Jean donne la version masculine originale de Ici on pêche, qu’il enregistreraplus tard, en 1933, elle s’installe à l’ABC et développe la version féminine (enregistrée en 1934). En tant que passionnée de musique française contemporaine, Germaine suit les traces de pionniers tels que Mireille, Pills and Tabet, Jean Tranchant et son propre frère, Jean Sablon, interprétant des chansons avec un nouveau mètre et des paroles accompagnées de Wal-Berg, Fred Adison, Michel Warlop et André Ekyan.
Django Reinhardt et Jean Sablon interprètent “A Love Like Ours”. Une approche contemporaine qui n’exclut pas les classiques (comme “Aux Marches du Palais”) ou les reprises (comme “Mon Légionnaire” de Marie Dubas, de 1937) ou compromet la voix de l’artiste au nom du succès commercial.
En mai, elle passe une soirée au French Club de St. James Park avec ses amis Joseph Kessel et Maurice Druon. Emmanuel d’Astier espère qu’ils écouteront Anna Marly, l’auteur de la chanson Guerilla song, qu’elle interprète et joue à la guitare. André Gillois et Emmanuel d’Astier ont cherché un nom de code pour l’émission de résistance française Honneur et patrie qui sera diffusée sur la BBC depuis Londres au cours des deux dernières semaines. Sans les paroles, il a été diffusé dans l’espoir que Jeff, qui travaille avec Honneur et Patrie, puisse aider à en faire un hymne emblématique de la Résistance.
Germaine espère que Jeff et Maurice, qui ont déjà composé deux chansons pour elle, pourront l’aider à mettre à jour son répertoire actuel. L’air qu’ils viennent d’entendre inspire Jeff et son neveu à le mettre en mots, et bien qu’ils prennent quelques concepts de l’œuvre originale comme l’image des corbeaux ils se l’approprient.
