Adeline Chetail Taille – L’actrice française Adeline Chetail est née à Semur-en-Auxois le 26 mai 1986. Connue pour son travail de voix française de Christian Serratos, Vanessa Hudgens, Lyndsy Fonseca et Sarah Ramos, elle a commencé le doublage à l’âge de sept ans. Elle a exprimé la princesse Zelda dans deux jeux Legend of Zelda (BREATH of the Wild et Tears of the Kingdom) en français, Ellie dans deux jeux The Last of Us (TLE et TLU II) et la protagoniste féminine dans un jeu Hogwarts Legacy (L’héritage de Poudlard).
Biographie personnelle
À l’âge de six ans, Adeline Chetail rejoint pour la première fois sur scène son père conteur. Après cela, elle a supplié ses parents de continuer à agir. Elle a commencé à tourner des films, des émissions de télévision et des courts métrages d’animation après s’être inscrite dans une agence d’acteurs pour enfants.
Ensuite, un directeur artistique en recherche de voix d’enfants pour le doublage français du film d’animation Bambi proposera à Adeline de participer aux séances d’enregistrement. Elle est finalement devenue experte dans ce domaine plus secret à l’âge de seize ans. Elle a d’abord prononcé la phrase “Run Forrest, course” dans son doublage de Forrest Gump en 1994.
Parmi ses crédits animés figurent des rôles vocaux pour Kiki la petite sorcière, Nausicaä de la vallée du vent, Arrietty, Le petit monde des voleurs et Souvenirs de Marnie, entre autres. On l’entend également fréquemment dans des projets français ; elle a prêté sa voix à Amalia dans la série d’animation Wakfu d’Ankama Studios et, plus récemment, à Jadina dans la série adaptée en bande dessinée de Patrick Sobral Les Légendaires.
Le doublage de jeux vidéo est quelque chose qu’elle fait fréquemment. En l’honneur du lancement de The Legend of Zelda : Breath of the Wild, elle a prêté sa voix à la célèbre princesse Zelda, un rôle qu’elle reprendra dans la prochaine suite, Tears of Kingdom. Parmi les autres rôles vocaux d’Adeline Chetail figurent ceux d’Ellie, protagoniste de The Last of Us et The Last of Us Part II, et de Mei dans Overwatch.
Elle a également fourni la voix de la protagoniste féminine dans le doublage français de Poudlard Legacy : Hogwarts Legacy. Durant les quatre jours du week-end de Pâques en Suisse, elle est la voix officielle de DIANA, la présentatrice virtuelle de Polymanga, une convention qui se concentre sur tout ce qui touche à la culture japonaise, aux jeux vidéo et aux mangas.
Elle a commencé à sortir avec la YouTubeuse française Sora et les deux se sont finalement fiancés. À l’âge de sept ans, elle a commencé sa carrière dans le doublage. Elle donne l’accent français à Tammin Sursok, Vanessa Hudgens et Molly Quinn. Parmi ses nombreux crédits dans le doublage qu’elle a commencé à faire à l’âge de sept ans figurent la voix française habituelle de Vanessa Hudgens, celle de Christian Serratos, celle de Lyndsy Fonseca et celle de Julie Grundtvig Wester.
Elle s’implique également dans l’animation, prêtant sa voix à des personnages tels qu’Amalia dans Wakfu, Nausicaä dans le deuxième doublage de Nausicaä de la Vallée du Vent, Kiki dans Kiki la petite sorcière et Arrietty dans Arrietty, le petit monde des voleurs. Elle a également joué dans de nombreux jeux vidéo, prêtant notamment sa voix à Ellie dans The Last of Us, à la princesse Zelda dans The Legend of Zelda : Breath of the Wild et à Mei dans Overwatch.
Elle a interprété le personnage d’Emily dans le film Beethoven II alors qu’elle n’avait que sept ans, lançant ainsi sa carrière dans le doublage. Elle a créé Jenny, le personnage qu’elle a interprété dans le film Forrest Gump de 1994. Sa voix a été entendue dans d’innombrables films et émissions de télévision.
Le film High School Musical de 2008 a marqué son rôle de voix off officiel pour l’actrice américaine Vanessa Hudgens ; elle a continué à le faire dans tous ses projets ultérieurs, notamment Sucker Punch, Sortilège et Spring Breakers. Non seulement elle fait des voix off pour des films, mais elle réalise également une pléthore de publicités et de jingles d’émissions.
Elle incarne le rôle d’Ellie dans de nombreux jeux vidéo acclamés par la critique, dont The Last of Us et The Last of Us Part. Elle entretient une relation amoureuse avec YouTuber Sora depuis 2020. Ils ont annoncé leurs fiançailles sur Instagram le 4 janvier 2023, selon le YouTuber. Adeline Chetail est une célèbre comédienne française qui a fait du doublage pour de nombreuses choses différentes, comme les jeux vidéo, l’animation et l’anime.
Le peu que l’on sait sur les antécédents de Chetail ne diminue pas l’impact qu’il a eu sur l’industrie du doublage. On l’a entendu prêter sa voix à de nombreux longs métrages d’animation et séries télévisées bien-aimés. Parmi ses rôles les plus célèbres figurent Yui Hirasawa de “K-On” (une série animée), Belle de “La Belle et la Bête” (une adaptation française)(2017) et Tatiana de “Anastasia” (1997), un long métrage d’animation image.
Plusieurs jeux vidéo ont inclus les talents de doublage de Chetail, qu’elle a mis à disposition pour une grande variété de personnages. Les réalisations d’Adeline Chetail en tant que doubleuse ont eu un impact sur les industries de l’animation et du jeu vidéo, même si l’on sait peu de choses sur sa vie personnelle et professionnelle. Elle a captivé le public sur les performances françaises et internationales grâce à ses capacités vocales polyvalentes, qu’elle a mises à profit pour donner vie à diverses personnalités.
